Forum  Strona Główna

 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Angielski, czy polski???
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Nagrania
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
mizra
Fanatyk :D


Dołączył: 19 Paź 2005
Posty: 2259

PostWysłany: Sro Lut 07, 2007 12:34 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Siekiera, motyka, krowa, d**a,
Pochowano w szafie trupa.
Siekiera, motyka, kot i pies!
Właśnie przyszedł esemes!

I o. Wink
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora
LeafOfSteel
Viridian


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 3231
Skąd: Z nagła

PostWysłany: Sro Lut 07, 2007 4:07 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Angielski czy polski?
A może połączyć?
Jak na przykład to:

On the Wojtuś from popielnik iskierka is mruging
(...)
Psst... iskra is over!

(Fajnie było w liceum. Głupoty się spiewało... Razz)
_________________
orly? ya rly. no wai!
,___, ,___, ,___,
[O.o] [¬.¬] [O.O]
/)__) /)__) /)__)
-"--"--"--"---"--"-
Fotka w avatarku - KVirtanen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Maro
Fanatyk :D


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 1107
Skąd: Warszawa

PostWysłany: Sro Lut 07, 2007 5:32 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Lolz Very Happy
_________________
Ale zawsze moge sie mylic ...
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
Szaman
Viridian


Dołączył: 31 Paź 2005
Posty: 254
Skąd: Z domu

PostWysłany: Sro Lut 07, 2007 6:18 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

LeafOfSteel napisał:
bardzo dobrze, kolego, trzy plus.
co prawda "cwany" pisze się przez "w" a nie "f", ale w sumie... no. 3+


A co ze specyficzną fonetyzacją pewnych słów koleżanko belfer? "Cfany" nie pojawiło się tam przypadkowo, idąc tym tropem zacznijmy poprawiać staropolskie teksty bo pisane niepoprawnie...
_________________


Z Corroscha jezd niezła dópa!

Życie nie jest romansem, ale....

Kto wyleczy chorego króliczka?
Szaman nie boi się!
Szaman nie boi się!!!
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Numer GG Tlen
Packa
Bywalec


Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 28

PostWysłany: Pon Paź 29, 2007 5:17 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Ten temat taki od dawna nieporuszany, ale z racji tego, że się pojawiłam tutaj stosunkowo niedawno (wczoraj ... w sumie to dzisiaj nawet, bo w nocy), pozwolę sobie odświeżyć i podzielić się swoim zdaniem.
Bardziej do gustu przypadła mi Panna Anna (jedyna piosenka Viridian po polsku, jaką miałam okazję słyszeć, może jak bym usłyszała takowych więcej, moje zdanie by się zmieniło, lecz niestety nie mam dostępu), niż piosenki anglojęzyczne. Możliwe, że jest to zasługa samej "nuty" tegoż utworu oraz tego, że ja z językami obcymi mam wielki problem i trudności z rozumieniem - język ojczysty przychodzi mi łatwiej.

Padł tutaj argument, że z tekstami po angielsku, łatwiej wybić się na scenie międzynarodowej, bo więcej osób rozumie. Jest to w sumie prawda, ale ja zawsze lubiłam sobie posłuchać piosenek jakiegoś zespołu, w ich ojczystym języku, szczególnie jeśli jest to język ciekawy ... Dlatego sądzę, że można pogodzić to wszystko, śpiewając raz po polsku, raz po angielsku.

To by było na tyle, jak mówię, po polsku słyszałam tylko "Panna Anna", do niczego więcej nie mam dostępu, a z tych angielskich - to tylko te ogólnodostępne (MySpace), ale mimo wszystko, lepiej odebrałam PA niźli wszystkie angielskie. Możliwe, że to kwestia "osłuchania" albo ogólnie gustu językowego Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kniaź
Fanatyk :D


Dołączył: 23 Paź 2006
Posty: 1666
Skąd: zewsząd

PostWysłany: Pon Paź 29, 2007 10:22 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

"A niechaj narodowie wżdy postronni znają, iż Polacy nie gęsi, iż swój język mają." Cool

Nie daliśmy się zrusyfikować, nie daliśmy się zgermanizować, więc nie dajmy się teraz zanglicyzować, o!. To wyzwanie dla młodego pokolenia Polaków!!!
_________________
Jam ten, kto wzrokiem swym uśmierca
Nadzieje człowieczego serca,
Bicz, źródło ziemskich niepokoi,
Książę poznania i wichury,
Jam wróg niebiosów, zło natury.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Rebbe Kriegstein
Wściekły fan :)


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 737
Skąd: Chateau de Jasnodworska, tymczasowo zameldowany w Nienacku

PostWysłany: Pon Paź 29, 2007 11:36 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kniaź napisał:
Nie daliśmy się zrusyfikować, nie daliśmy się zgermanizować, więc nie dajmy się teraz zanglicyzować, o!. To wyzwanie dla młodego pokolenia Polaków!!!

90's called and wanted their linguistical fascism back. Rolling Eyes
_________________
BAD WYRM! No biscuit.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG
Nath
Wściekły fan :)


Dołączył: 28 Lis 2006
Posty: 841
Skąd: brać na piwo?

PostWysłany: Pon Paź 29, 2007 11:58 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Kastor - own3d Twisted Evil
_________________
If the ocean was vodka, and I were a duck, I´d swim to the bottom and drink my way up, but the ocean ain´t vodka, and I ain´t a duck so pass me a bottle and shut the fuck up.

Kto umie pogo? A kto umie POGOniniego! xD
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG
Kniaź
Fanatyk :D


Dołączył: 23 Paź 2006
Posty: 1666
Skąd: zewsząd

PostWysłany: Wto Paź 30, 2007 11:30 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Rebbe Kriegstein napisał:
Kniaź napisał:
Nie daliśmy się zrusyfikować, nie daliśmy się zgermanizować, więc nie dajmy się teraz zanglicyzować, o!. To wyzwanie dla młodego pokolenia Polaków!!!

90's called and wanted their linguistical fascism back. Rolling Eyes


Правильно, товарищ! Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
_________________
Jam ten, kto wzrokiem swym uśmierca
Nadzieje człowieczego serca,
Bicz, źródło ziemskich niepokoi,
Książę poznania i wichury,
Jam wróg niebiosów, zło natury.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Youlo
Wściekły fan :)


Dołączył: 05 Sie 2005
Posty: 826
Skąd: zależy kto pyta

PostWysłany: Wto Paź 30, 2007 11:42 am    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Napisałbym wam coś po Kryptońsku, ale czcionki ni mo Razz
_________________
Nie wiem, nie znam się, zarobiony jestem...
-----------------
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Wyślij email Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen
LeafOfSteel
Viridian


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 3231
Skąd: Z nagła

PostWysłany: Wto Paź 30, 2007 1:54 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

A ja mam nadzieję, ze wyjadę z tego kraju i będę mogła zapomnieć, że kiedykolwiek ktoś chciał, żebym śpiewała po polsku. Ewentualnie będę popisywać się nim na przyjęciach u gwiazd Hollywood RazzRazz
_________________
orly? ya rly. no wai!
,___, ,___, ,___,
[O.o] [¬.¬] [O.O]
/)__) /)__) /)__)
-"--"--"--"---"--"-
Fotka w avatarku - KVirtanen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Packa
Bywalec


Dołączył: 29 Paź 2007
Posty: 28

PostWysłany: Wto Paź 30, 2007 3:27 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Aż w końcu, przez takie przyjęcia u gwiazd, polski stanie się sławny i wszyscy zamiast po ang. będą chcieli śpiewać po polsku i problem z głowy Smile
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
LeafOfSteel
Viridian


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 3231
Skąd: Z nagła

PostWysłany: Nie Lis 04, 2007 4:43 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

I tak nie śpiewałabym za dużo po polsku. Jest to język wybitnie nierockowy. Bardzo poetycki ale całkiem nierockowy Razz
_________________
orly? ya rly. no wai!
,___, ,___, ,___,
[O.o] [¬.¬] [O.O]
/)__) /)__) /)__)
-"--"--"--"---"--"-
Fotka w avatarku - KVirtanen
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Kniaź
Fanatyk :D


Dołączył: 23 Paź 2006
Posty: 1666
Skąd: zewsząd

PostWysłany: Nie Lis 04, 2007 5:03 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Wybitnie się z tym nie zgodzę. Jeżeli można śpiewać muzykę rockową po rosyjsku, fińsku albo po japońsku to równie dobrze można po polsku. Zresztą wszyscy wiemy o co tak naprawdę chodzi. Gdyby taki Nuclear Blast dał ogłoszenie: "wydamy każdy metalowy zespół, który nagra płytę z tekstami w języku suahili", to nikogo by nie obchodziło, czy to język zrozumiały, poetycki i rockowy. Założę się, że 90% polskich zespołów zaczęłoby szukać na gwałt ludzi, którzy napiszą im teksty w suahili. Smutne, lecz prawdziwe. Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
_________________
Jam ten, kto wzrokiem swym uśmierca
Nadzieje człowieczego serca,
Bicz, źródło ziemskich niepokoi,
Książę poznania i wichury,
Jam wróg niebiosów, zło natury.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość Odwiedź stronę autora Numer GG Tlen WP Kontakt
Faza
Administrator


Dołączył: 30 Lip 2005
Posty: 976
Skąd: ależ skąd?

PostWysłany: Nie Lis 04, 2007 7:59 pm    Temat postu: Odpowiedz z cytatem

Nuclear Blast wydaje płyty, które mają szansę sprzedać się dla największej publiczności, to prawda. W zasadzie na tym możnaby zamknąć sprawę.

Ceterum censo, że każdy ma prawo tworzyć/śpiewać w takim języku, jaki mu się podoba.
_________________
Po skończonej pracy, wyczyść swą maszynę.
Powrót do góry
Zobacz profil autora Wyślij prywatną wiadomość
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum Strona Główna -> Nagrania Wszystkie czasy w strefie CET (Europa)
Idź do strony Poprzedni  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  Następny
Strona 6 z 8

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


FernFerret Studios Theme © 2005, Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group